Thơ khyết danh

KHUYẾT DANH

WHAT LOVE SAYS??? 

love dont ask!! 
"who are you??" 
love only says!! 
"you are mine!!" 

love dont ask!! 
"where are you from???" 
love only says!! 
"you lives in my heart!!" 

love dont ask!! 
"what do you do???" 
love only says!! 
"you make my heart to beat!!" 

love dont ask!! 
"why are you far away???" 
love only says!! 
"you are always with me!!" 
(Không rõ tên tác giả nhưng qua phong cách thơ diễn đạt)
có thể là một tác giả trẻ người châu Á hoặc người Việt)

+Dịch thơ:

TÌNH YÊU NÓI NHỮNG GÌ?
  
Tình yêu không hỏi.
Rằng: “Anh là ai?”
Tình yêu chỉ nói:
“Anh là của em!”

Tình yêu không hỏi:
“Anh đến từ đâu?”.
Tình yêu chỉ nói:
“Anh ở tim em!”

Tình yêu không hỏi.
Rằng:“Anh làm gì?”.
Tình yêu chỉ nói:
“Rộn ràng tim em!”

Tình yêu không hỏi:
“Sao anh xa em?”.
Tình yêu chỉ nói:
“Mãi là với em!”
        HOÀNG NGUYÊN CHƯƠNG dịch